今年上半年中國原油產量同比下降1%至9350萬噸，約合6.83億桶。其中6月份原油產量較上年同期下降1.8%至1570萬噸，約合1.15億桶。報道稱，上半年中國石油天然氣集團公司產量占上述原油總產量的60%，中國石油化工集團公司占23%。報道還稱，今年前六個月中國天然氣產量大幅度增長了7.6%至420億立方米，6月份天然氣產量較去年同期增長8.2%至68億立方米。國家統計局定于周五公布中國原油和天然氣產量數據。